Rolfs Ex-Frau Maria und ihr neugeborenes Baby sind allein zu Hause, als sich plötzlich ein Unbekannter Zutritt verschafft. Rolf macht sich so schnell es geht auf den Weg zu ihnen. Der Unbekannte kann ihm gerade noch entwischen. Maria steht unter Schock, sie will endlich wissen, was los ist. Rolfs Kollegin Neel folgt einem der Mittelsmänner auf das Arbeitsgelände der Firma „Work-Force“. Dort finden sie rund 40 ausländische Arbeiter und Arbeiterinnen. Aus Angst will jedoch niemand mit der Polizei reden. Erneut wird Krøjer befragt, Chef der Firma „Work-Force“ und ehemaliger dänischer Fußballspieler, aber alles scheint rechtens zu sein. Zur selben Zeit gelingt Mario und seiner Schwester Nico die Flucht aus dem Bordell, in dem sie festgehalten wurde. (Text: arte)