Es sind Ferien. Das Auto der Haradas geht kaputt als sie sich aufmachen in den Urlaub zu gehen ....direkt vor Daisukes Haus.Als Hio durch die Nachbarschaft streift entdeckt auch sie Daisukes Haus und so kommt es dass sich alle dort treffen. Als dann Emiko und Towa vom Einkaufen zurückkehren halten alle ein Barbecue im Garten.