Le jour de la bataille arrive et il ne faut pas longtemps à Millhiore pour confirmer ses soupçons sur le comportement de Leonmitchelli et elle rejoint Cinque et Eclair pour prendre d’assaut la forteresse où elle se trouve posté pour l’affronter. Pendant ce temps, Brioche et Yukikaze sentent qu’une étrange présence se rapproche.