Kate wird zu einem riskanten Geschäftsabschluss mit der Familie Salucci gezwungen, die einen Anteil am Club fordert. Billie erhält ein Angebot, in Amerika zu tanzen – aber traut sie sich, alles hinter sich zu lassen? Unterdessen setzt Violet ihre geheimen Ermittlungen fort und findet Beweise in Kates Büro.