Double-Booked

Eine Doppelbuchung führt dazu, dass sich auf der „Odyssey“ zwei Passagiergruppen gleichzeitig einfinden, die eigentlich überhaupt nicht zusammenpassen. Medizinische Unterstützung brauchen prominente Personen aus beiden Lagern. Avery bereitet sich auf ihren Abgang vor und möchte noch einmal richtig Spaß haben. Kapitän Massey hingegen gerät nach einer schlechten Nachricht ins Grübeln.

Nächste Episode

S01E17 - The Wave (1)