The Strongest Rival Appears!

Doktor Mashirito zieht diesmal mit seiner neuesten Konstruktion, dem Roboter Caramel-Man FX, gegen Arale ins Feld. Jedoch muss er eine neuerliche Schlappe quittieren, Arale schickt Caramel-Man FX stumpf auf die Matte. Um Arale ein für alle Mal auszuschalten, entwickelt der finstere Mashirito daraufhin einen mit Arales technischen Details identischen Roboter, der ihr in Kraft und Schnelligkeit in nichts nachsteht: Caramel-Man 4. Caramel-Man 4 zeichnet sich durch außerordentlich gepflegte Manieren aus und ist eine grundgute Seele. Doktor Mashirito bläut ihm ein, dass Ariale Norimaki eine gemeingefährliche Roboterbraut sei, die die Weltherrschaft an sich reißen will und unbedingt ausgeschaltet werden muss. Und tatsächlich findet Caramel-Man 4 Ariale, nur kann er ihn ihr nicht die gemeingefährliche Roboterbraut entdecken, sondern empfindet vielmehr zarte Gefühle für das niedliche, kleine Mädchen...

Nächste Episode

S01E35 - The Ultimate Love and Righteousness... Arale in a Great Pinch!