Hoyo!? Arale Meets a New Friend

Tama, ein außerirdischer imperialistischer Aufklärer, wird von Arale mit einer Sternschnuppe verwechselt und abgeschossen. Senbei repariert sein Funkgerät, und die anderen Aliens beginnen mit der Invasion der Erde. Doch da Tama, Arale, Gatchan und Pisuke inzwischen Freundschaft geschlossen haben, gelingt es Tama, die anderen Außerirdischen davon zu überzeugen, dass die Erde stinkt, und so verziehen sich die Eroberer wieder ins All.

Nächste Episode

S01E43 - Arale Goes to Planet Nikochan