Saving Planet Nikochan With an Uncha Cannon

Arale und ihre Freunde fliegen mit zum Nikochan-Stern. Der König muss sie als seine Gefangenen ausgeben, damit er sein Ansehen nicht verliert. Der Stern wird von Kommattachan terrorisiert, einem Rettich-fressenden Monster, das sich in Nikochans Abwesenheit dort breit gemacht hat. Als Pisuke einen Rettich vom Feld nimmt, wird das Monster böse und verfolgt die Kinder - Arale übernimmt. Sie beginnt ein „Sprechblasen-Gefecht" mit Begrüßungsformeln, das sie schließlich gewinnt. Kommattachan wird ins All geschleudert und der Stern ist wieder frei!

Nächste Episode

S01E45 - Hoyo!? Arale Becomes a Mama