Bye-cha, Goku! The Strongest Kid in the World!

Nun, da Son-Goku die Dragonballs zusammen hat, fallen den Pinguinhausenern nur absonderliche, egoistische Wünsche ein. Dr. Mashirito bringt die Dragonballs an sich, lässt sie sich aber von General Blue und Agent Ninja Lila wieder abnehmen. Die beiden rufen Shenlong. Ninja Lila wünscht sich erwartungsgemäß eine unbesiegbare Red Ribbon Army, aber Blue, der wegen seines Iros von Arale verhöhnt wurde, wünscht sich einen neuen Haarschnitt. Während die beiden streiten, greifen Son-Goku und Arale an und klauen den Schurken die Dragonballs wieder. Aufs Neue steht man vor der Frage, was man sich wünschen soll, als plötzlich Bauer Carl auftaucht und sich vom Heiligen Drachen einen Trecker wünscht und einen solchen erhält. Shenlong verteilt die Dragonballs in alle Himmelsrichtungen und Son-Goku verlässt Pinguinhausen, um sich erneut danach auf die Suche zu machen.

Nächste Episode

S01E60 - Arale Witnesses Taro’s Death-Defying Love!