Lots of Senbeis Put Arale in a Panic!?

Senbei hat eine Verabredung mit Midori vergessen, und sie stürmt erbost aus dem Haus. Senbei kann sich beim besten Willen nicht erinnern, was er überhaupt vergessen hat, und so reist er zurück in die Vergangenheit, um es vom „Senbei vor drei Tagen" herauszufinden. Der ist auch ratlos, und so reist er weiter zu „Senbei vor vier Tagen" etc ... Schließlich, als drei Senbeis auf der Lauer liegen, hören sie, um was es sich gehandelt hat. Auch Arale und Gatchan haben inzwischen viele Doppelgänger, mit denen sie sich prächtig amüsieren. Sie reisen zurück in die Gegenwart und Senbei will alles anders machen - er ist fertig für das große Date! Doch Midori zieht nun einen Ausflug zum Strand vor, da „die vielen Arales" sie so nett gebeten haben.

Nächste Episode

S01E65 - A Diamond Larger Than a Turd