Off to See Master Zuno! Find Out Where the Super Dragon Balls Are!

Da der Dragon-Radar nur eine begrenzte Reichweite hat, hat Bulma Schwierigkeiten, den letzten Super-Dragonball aufzuspüren. Um bei der Suche weiterzukommen bringt Jaco sie zu dem allwissenden Zuno, der zu jeder Frage die Antwort kennt. Zunächst haben die beiden Probleme, einen Termin zu bekommen, aber dann erkennt Jaco in Zunos aktuellem Kunden einen gesuchten Verbrecher und verhaftet diesen. Durch den so freigewordenen Platz in der Warteliste können Jaco und Bulma also doch ihre Fragen stellen. So erfahren sie, dass es nicht wie gedacht jeweils im sechsten und im siebten Universum sieben Super-Dragonballs gibt, sondern nur in Beiden insgesamt. Da sie ihre restlichen Fragen ungeschickt verbrauchen, erfahren sie aber letztlich nicht, wo sich der letzte Dragonball befindet.

Nächste Episode

S03E05 - The Matches Begin! We're All Off to the Planet with No Name!