Prinz Asim von Gillard hat es nun auch auf Toa abgesehen und er nutzt seinen Spion geschickt, um sie der ISDA zu entreißen. Währenddessen sind Akira und Jin gemeinsam auf der Flucht.