Während Kami und Piccolo noch über die weitere Vorgehensweise verhandeln, entdecken Trunks und die anderen eine zweite Zeitmaschine.