Dagur taucht unerwartet auf und Hicks muss dafür sorgen, dass er und Heidrun sich nicht über den Weg laufen.