La course des Mecanix

Scarlett kündigt ein besonderes Rennen auf der Schildkröten-Insel an, in dem die Tikis und die Falcons gegeneinander antreten. Dabei müssen sie durch vier Tore fliegen, die in verschiedenen Umgebungen aufgestellt sind. Um zu gewinnen, müssen die Mechanix der Teams die Drohnen anpassen. Bei den Vorbereitungen für das Rennen freundet sich Mouse mit Lila an, der Mechanix der Falcons. Corto und Hannah gefällt diese Freundschaft zwischen den beiden Mechanix gar nicht.

Nächste Episode

S02E10 - La course interdite