Delphine a une franche explication avec Jean. Le propriétaire d'une entreprise qui construit des poutres en acier nourrit des soupçons à l'égard d'un employé en arrêt de travail. Jean demande à Sophie et Marc de prendre cet employé en filature.