Der Widerstand will einen neuen Computervirus einsetzen, der alle Systeme der Taelons zerstört. Obwohl Boone dagegen ist, kann er den Einsatz des Virus nicht verhindern. Da'an und Lili verlieren die Kontrolle über ihr Shuttle und geraten in Todesgefahr.
(45 Min.)
Text: Premiere