Dimensions

Liam Kincaid und Augur verlieren während eines Flugs die Kontrolle über ihr Taelon-Shuttle - ein Sabotageakt von Jonathan Doors, der Liam töten will. Nach einer Notlandung in der Wildnis finden die beiden sich in einer Parallel-Dimension wieder, in der sie plötzlich bewaffneten Soldaten gegenüberstehen. Ihre Anführerin ist eine wunderschöne Frau namens Maiya. Als sie die Gefangenen in ihr Lager bringen will, greifen Taelons an. Sie können in die Flucht geschlagen werden, und in einer riskanten Aktion rettet Liam Maiyas Leben. Als er und Augur ihren Mann Jason, das Oberhaupt der Imerianer, kennenlernen, stellen sie überrascht fest, daß er eine parallele Identität von Ronald Sandoval verkörpert.

Zwischen Da'an und Zo'or kommt es unterdessen wieder einmal zu einer heftigen Auseinandersetzung über die Versklavung der Menschheit. Während Augur und Liam feststellen, daß die imerianische Technologie im Gegensatz zu ihrer primitiven Lebensweise erstaunlich weit entwickelt ist, wehren die Imerianer einen weiteren Taelon-Angriff unter dem Kommando der Kriegerin Kayla ab. Als Liam als Taelon-Agent identifiziert wird, werden er und Augur gefangengenommen. Aber Jason läßt sie frei, weil sie Maiyas Leben gerettet haben. Liam entschließt sich, den Imerianern im Kampf gegen die Taelons zu helfen. Aber Kaylas Truppe ist siegreich und nimmt die Imerianer an Bord des Taelon-Mutterschiffes gefangen, auf dem ein paralleler Zo'or das Kommando hat. Liam und Augur können zurück zum Shuttle fliehen. Aber Augur wird geschnappt und trifft an Bord des Taelon-Raumschiffs auf den parallelen Da'an. Als Liam und Maiya versuchen, ihn zu befreien, werden sie entdeckt.

Nächste Episode

S02E05 - Moonscape