Keep Your Enemies Closer

Liam und Zo'or sind unterwegs zu einem diplomatischen Treffen, als sie auf das Taelon-Mutterschiff gerufen werden und ihren Interdimensions-Flug abbrechen müssen. Dabei kollidiert ihr Shuttle, sie stürzen über Wyoming ab. Liam wird von Naraina Durrant aus seiner Rettungshülle befreit. Sie gehört einer Kommune an, die sich "Die Kinder der Erde" nennt und hilft ihm bei der Suche nach Zo'or. Währenddessen begrüßt Da'an auf dem Mutterschiff T'Than, den Kriegsminister der Taelons. Er hat ein Treffen anberaumt, um vorzuschlagen, dass Da'an Zo'or als Leiter der Taelon-Synode ablöst.

Die Suche nach den Vermissten ist bereits eingeleitet, als Liam und Naraina den verletzten Zo'or finden. Sie trefen auch auf Jason, Kyle und Byron Durrant, Narainas Vater und Anführer der Kommune. Die "Kinder der Erde" leben als Naturpuristen abgeschieden von der Zivilisation und erfahren zum ersten Mal, dass Taelons existieren. Aber Byron glaubt an eine Legende, nach der Sternenwesen die "Kindern der Erde" in die moderne Welt zurückführen werden. Das will er mit allen Mitteln verhindern. Liam entdeckt ein geheimes Waffenarsenal und versucht, die Gemeinde vor ihrem wahnsinnigen Anführer zu warnen und das Leben seines Erzfeindes Zo'or zu retten.

Nächste Episode

S03E13 - Subterfuge