Ed und Frankie sind nun endlich ein Paar. Das wiederum findet Carol gar nicht gut, denn die hat sich inzwischen ihre unterdrückte Liebe zu Ed eingestanden. Bald erkennt Frankie Carols Absichten: Ein mentales Duell soll schließlich die Situation klären … Mike entschließt sich, die Dienste eines Sexualberaters in Anspruch zu nehmen. Seine Ehefrau Nancy ist von seinen neuen Fähigkeiten zunächst verblüfft …