Die Gruppe macht sich auf den Weg zur Insel, wobei Tano eine schwierige Entscheidung treffen muss. Unterwegs entdecken sie ein Flüchtlingslager in einem Einkaufszentrum.