Dante bietet Hauptaufseher Marcial die Stirn, der ihn zu einem Duell ohne Regeln herausfordert. Porfirio handelt aus Geldnot einen Deal mit Morris aus.