Dante entdeckt einen Mithäftling, der in der Dusche nach etwas sucht. Frida besucht Linda in Texas. Der Mord an einem Wächter ruft den Gefängnisdirektor auf den Plan.