Three Strikes

Ellen, Paige und Adam demonstrieren gegen den Verkauf von Kleidung aus Tierpelzen. Als die Polizei einschreitet, wird ausgerechnet die eher zurückhaltende Ellen wegen Ruhestörung festgenommen. Beim Besuch im Gefängnis regen sich Ellens Eltern fürchterlich über ihre kriminelle Tochter auf. Dennoch helfen sie ihr natürlich. In der Verhandlung beteuert Ellen ihre Unschuld, woraufhin das Gericht ihren Prozess für zwei Wochen aussetzt. Vater Harold, der die Verteidigung übernommen hat, schlägt den Richtern vor, Ellen in dieser Zeit in seine und Lois' Obhut zu geben. Zu Ellens Entsetzen ist der Richter einverstanden. Eine schlimmere Strafe hätte es für sie nicht geben können!

Nächste Episode

S02E22 - The Therapy Episode