The Bridges of L.A. County

Die Renovierungsarbeiten nach dem Erdbeben sind abgeschlossen, und Ellen kann endlich wieder ihren Buchladen öffnen. Auch die Sitzungen des Literaturkreises können weitergehen. Zum ersten Treffen lädt sie Spence ein. Bei der Sitzung erweist der sich als nicht sonderlich interessiert, was sich jedoch schlagartig ändert, als die attraktive Karen den Raum betritt. Spence mobilisiert all seine Verführungskünste und schafft es, Karen zu einer Liebesnacht zu bewegen. Als er aber bereits am nächsten Tag verkündet, das Ganze sei nur eine kurzfristige Affäre, beschließt Ellen, sich endlich für Frauenrechte stark zu machen. Dazu will sie das Dating-ABC neu schreiben.

Nächste Episode

S03E05 - Hello, I Must Be Going