Lobster Diary

Bei einem Abendessen in einem Fischrestaurant wird Ellen Zeuge, wie ein bereits 65-jähriger Hummer zum Hauptgang eines Menüs bestimmt wird. Da das Essen erst am folgenden Tag serviert werden soll, sieht Ellen die Chance, das betagte Krustentier vor dem Kochtopf zu bewahren. Sie ist fest entschlossen, ihn zu befreien. Spence hilft ihr bei der Aktion. Die beiden bringen den Hummer an die nahe gelegene Pazifikküste, um ihn dort freizulassen. Doch so sehr sich Ellen auch bemüht - das Tier will einfach nicht ins Wasser und kriecht immer wieder aufs Land zurück. Erst durch Audreys klugen Hinweis, dass der Gerettete einst in Maine gefangen wurde und deshalb nur den Atlantik als Heimat anerkennt, wird Ellen einiges klar. Die frischgebackene Tierschützerin stellt sich nun auch die Frage, ob sich eine Reise zum Atlantik und damit ans andere Ende Amerikas lohnt, um einem Hummer die Freiheit zu schenken.

Nächste Episode

S03E19 - Two Ring Circus