Joe's Kept Secret

Joe verhilft Ellen zu einer städtischen Genehmigung für den Anbau einer Sauna an ihr Haus, weil er die zuständige Angestellte gut kennt. Um sich zu bedanken, lädt Ellen Joe und seine Bekannte zum Essen ein. Dabei wird klar, dass Joe und Madeline eine Affäre haben, wobei Joe vielmehr an den wertvollen Geschenken, die ihm seine Freundin macht, interessiert ist. Nachdem Ellen Joe ins Gewissen geredet hat, macht dieser mit Madeline Schluss, die darauf aber Ellens Sauna-Bau boykottiert...

Nächste Episode

S04E15 - Makin' Whoopie