Moving On

Als sich Ellen ihrem Chef gegenüber outet, wirkt Ed zwar irritiert, äußert sich aber nicht weiter dazu. Erst als er Ellen wenig später mitteilt, dass er sie als Babysitter für seine Töchter nicht mehr länger benötigt, besteht Ellen auf einem klärenden Gespräch. Nach langem Zögern gesteht Ed schließlich, dass er Homosexualität als eine Art Krankheit betrachtet, vor der er seine Kinder schützen müsse. Unter diesen Umständen sieht sich Ellen gezwungen, ihren Job im Buchladen zu kündigen...

Nächste Episode

S05E01 - Guys or Dolls