Ein Polizist versucht Gage und DeSoto dazu zu zwingen, seinen Kollegen früher zu verarzten als zwei Ladendiebe, obwohl diese gefährlicher verletzt sind.