Eine neue Krankenschwester verdreht den Männern im Krankenhaus den Kopf. Gage und De Soto müssen sich allerdings um einen alten Mann kümmern, der mit seinen Händen an einem Schiffsmodell festklebt.