Im Palast bricht Ta-hwan ein Versprechen, was zu einem schrecklichen Verlust für Seung-nyang führt – daraufhin schwört sie Rache.