Die Hofdame Seo versucht, unter vier Augen mit dem Kaiser zu sprechen. Yang verlegt den kranken Ta-hwan auf ihre Seite des Palastes.