Als Éric heimlich versucht, Stéphanes Wahlkampf zu sabotieren, vermeiden dieser und sein neues Team alte Skandale und sammeln Unterschriften für seine Kandidatur.