Écran de fumée / Les camionneurs mènent l'enquête

Depuis sa promesse de légaliser le cannabis en vente libre, Justin Trudeau répète que c’est pour en finir avec le crime organisé dans ce marché. Enquête sur les structures corporatives opaques qui rendent les contrôles promis à peu près impossibles. – Presque chaque semaine au Québec, des camions lourds avec remorques et cargaisons sont volés. Le crime organisé semble en mesure de refiler les cargaisons dans l’économie parallèle mais certains routiers font la chasse à ces camions volés.

Nächste Episode

S12E08 - Opioïdes : le marketing d’une épidémie