Video : Play'n with Fire

Turtle stiehlt sich mitten in der Nacht vom Smokejumpers-Drehort davon. Der Grund ist seine heimliche Affäre, die Actrice Jamie-Lynn Sigler. Im postkoitalen Überschwang lädt Jamie Turtle ein, den Rest des Tages mit ihr zu verbringen ' angefangen mit einem Besuch in einem piekfeinen Restaurant. Turtle fühlt sich wie im siebten Himmel, während sich am Smokejumpers-Set neues Unheil zusammenbraut. Regisseur Verner Vollstedt will Vince mit aller Gewalt aus dem Projekt hinausekeln. Daraufhin beschließt Ari, es Verner mit gleicher Münze heimzuzahlen...

Nächste Episode

S05E12 - Return to Queens Blvd.