Re-l findet die letzte Unterkunft von Vincent Law doch kann keine Hinweise auf seinen jetzigen Aufenthaltsort finden. Zur selben Zeit erforschen Vincent und Pino gemeinsam die Außenwelt.