Storm Premonition

General Folken warnt die Asturianer vor einem Angriff der Zaibacher. Kurz vor der Schlacht gesteht Allen Hitomi seine Liebe und macht ihr einen Heiratsantrag. Wieder genesen, läuft Dilandau zu alter kriegerischer Höchstform auf und bringt die Asturianer mit einem Überraschungsangriff arg in Bedrängnis. Um weitere Verluste zu vermeiden, müssen sich Van und Allen nach Pallas zurückziehen. Hitomi erleidet einen weiteren Nervenzusammenbruch. Als sie den Wunsch ausspricht, endlich nach Hause zurückzukehren, wird sie von einem weißen Lichtstrahl erfasst und zurück auf die Erde gebracht.

Nächste Episode

S01E24 - Fateful Decision