Die Gekkostate versucht eine mutmaßliche Regierungsgegnerin zu fassen, um das ausgesetzte Kopfgeld zu kassieren. Renton findet jedoch heraus, dass die Wahrheit komplizierter ist, als es zunächst den Anschein hat...