Quand on a un truc qui est chez soi, on le tient chez soi

Au parquet de Charleroi, le procureur du roi, Damien Vervaeren, reçoit un homme qui aurait tenté d'étrangler sa compagne avec laquelle il est supposé se marier... le lendemain. Ensuite direction Verviers où se présente devant le juge Marco Ossena, un jeune qui roule sans assurance. Tandis qu'à Mons, le juge Rudy Ghyselinck tente de concilier deux voisins en conflit autour d'une haie. Enfin, nous retrouvons la juge Sophie Morel au tribunal correctionnel de Bruxelles qui doit juger un homme pour coup et blessures. Celui-ci risque 15 mois de prison.

Nächste Episode

S10E02 - Il ne faut pas prendre l'enfant en otage