Die Schwester von Tess steht kurz vor dem Zusammenbruch. Taka und Alex statten der Familie des Schattenmanns einen Besuch ab. Burton kämpft mit seinem schlechten Gewissen.