Also Rans / Portrait of Solange

Der schüchterne Jerome Pepper arbeitet als Verkäufer in Philadelphia. Hoffnungslos hat er sich in die Tochter seines Chefs verliebt. Mr. Roarke soll ihm helfen, bei seiner Angebeteten Beachtung zu finden. Unterdessen ist Mr. Roarke mit den Vorbereitungen zu Tattoos Geburtstagsparty beschäftigt. Er erfüllt seinem Gehilfen einen Wunsch und macht ihn zu einem Künstler. Doch dann verliebt sich Tattoo in die Frau auf seinem Gemälde.

Nächste Episode

S04E18 - The Searcher / The Way We Weren't