Eine alte Freundin hilft dem Team bei der Suche nach dem Urheber des Komplotts. Nach einem haarsträubenden Straßenrennen macht sie eine schockierende Entdeckung.