Angesichts erdrückender Überwachungsaufnahmen von potenziellen Verdächtigen und vorhandener DNA-Proben sehen sich Leonard und Nandi erneut der Gnade anderer ausgeliefert.