Nach dem Aufstieg ins nächste Level werden Hakuno und Saber sofort in einen Hinterhalt gelockt. Die Lage scheint hoffnungslos. Doch ein Fremder namens Rani VIII weiß Rat.