Nathaniel Bain wird nach seiner offenkundigen Rede auf einer Veranstaltung rechtsradikalen Hintergrunds ermodet. Für die Beteiligten geschah dies jedoch nicht unvorhergesehen: Das Opfer erhielt aufgrund bisheriger Stellungnahmen schon oft Morddrohungen.
Bevor wir uns den Serien widmen, hier ein paar Hinweise:
9-1-1 (FOX) – verlängert um eine 6. Staffel
9-1-1: Lone Star (FOX) – verlängert um eine 4. Staffel