One Ball, Two Strikes

Nach ihrem Ausrutscher bei der Verbindungsparty geht Ben Felicity aus dem Weg und spricht nicht mit ihr. Deswegen versucht Felicity, Randy dazu zu überreden, doch einmal mit Ben zu sprechen. Er soll ihm klar machen, dass nichts zwischen den beiden gelaufen ist. Trotz Zweifeln trifft Randy Ben in einer Bar. Dieser hört aber gar nicht zu und schlägt Randy wütend zusammen. Als Felicity ihn später auf Seans Genesungsparty anspricht, wird er auch gegen sie aggressiv.

Währenddessen hat Sean ganz andere Probleme. Er erfährt von seinem Arzt, dass die Geschwulst an seinem Hoden doch etwas Ernstes ist und sofort entfernt werden muss. Sean will das nicht wahr haben und gibt gegenüber seinen Freunden und Meghan vor, es sei alles in Ordnung und der erste Arzt hätte sich einfach geirrt.
Am Abend feiern alle Seans "Genesung" im Loft. Als Richard aber eine Geschichte von einem Bekannten erzählt, der beide Hoden verloren hat, verlässt Sean den Raum. Sein Arzt ruft an und Meghan erfährt so zufällig die Wahrheit. Sie redet mit Sean und kann ihn überzeugen, für sie die Operation machen zu lassen. Der ängstliche Sean beginnt sofort die Welt anders zu sehen und glaubt er müsse sterben. Er hält Ben eine Rede über dessen aggressives Verhalten gegenüber Felicity und schenkt ihm einen Füller.

Noel glaubt, dass Richard schwul ist, nachdem er das Bild von ihm und Jason gesehen hat. Daraufhin holt er sich Rat bei Javier, der ihm vorschlägt, Richard zu zeigen, dass er sein Freund ist, was auch immer geschieht. Schließlich spricht Javier selbst Richard darauf an, der daraufhin wütend zu Noel ins Loft stürzt. Es stellt sich heraus, dass er nicht schwul ist, sondern noch eine Jungfrau und noch nie ein Mädchen geküsst hat. Meghan, die daneben steht, amüsiert sich köstlich.
Später lernt Noel eine neue Kundin kennen. Sie heißt Jane Scott und Noel ist sofort hin und weg von hier. Bei einem weiteren Besuch bei ihr geht seine Entzückung sogar so weit, dass er Kaffe

Nächste Episode

S03E07 - Kissing Mr. Covington