Emma und Leo sind gerade auf dem Weg zurück nach Oslo, als Emma eine letzte Eingebung hat, die zur Lösung des Falles beitragen könnte. Ein Wolf, der von einer Wildtierkamera aufgenommen wurde, macht sie äußerst misstrauisch.