Lena und Henri versuchen, zurück in die Vergangenheit zu reisen. Doch als die beiden zum Portal kommen, ist es schon wieder geschlossen. Nun müssen sie sich mit dem Leben in der Gegenwart arrangieren. Thea dagegen muss sich an das Jahr 1905 gewöhnen.