Max fordert seinen Vater zu einem Choreographen-Wettstreit auf. Nach dem aufregenden Brüssel-Ausflug sind alle froh, wieder zurück in der Ballettschule zu sein. Doch dann findet Lena das Tagebuch ihrer Großmutter und stößt auf ein altes Familiengeheimnis.