Do the Right Thing

Après avoir découvert que son père l'avait trompé, Carter s'en va. Elizabeth la rattrape et elle lui raconte ce qu'il a fait. Sa mère est persuadée qu'il y a une explication à ce qui semble être très cruel. Elizabeth confronte son mari et ce dernier oublie sa sacoche dans son empressement de voir sa fille pour lui expliquer son geste.
Elizabeth découvre alors que son mari a déjà écrit Finding Carter sans attendre la permission de sa fille.
Taylor s'apprête à faire l'amour pour la première fois mais c'est Max qui semble plus nerveux qu'elle.
Quant à Ofe, il a besoin d'argent pour couvrir un pari. Il demande à Bird de lui avancer l'argent. Cette dernière prend un des bijoux de sa mère qu'elle donne à Crash pour qu'il le vende et récupère l'argent.

Nächste Episode

S01E10 - Love Story